A photograph of Representative Anna Abeytia (D-AZ) working while cradling her newborn child became the unlikely flashpoint for a heated…