A New York Times investigation has shaken the legacy of one of the most celebrated figures in Latino history, and…