The Arizona Supreme Court has cleared the way for a homeowners association to sue a developer over construction defects, ruling…